Prevod od "sam došla kod" do Češki

Prevodi:

jsem přišla za

Kako koristiti "sam došla kod" u rečenicama:

Što da ne? Bila je samnom i pre nego što sam došla kod vas.
Byla se mnou předtím, než jsem se přestěhovala k vám.
Mislila sam da æeš znati zašto sam došla kod tebe.
Byla jsem si jistá, že jsi hádal. Proto se tě ptám.
Besan pas je na ulici, pa sam došla kod vas.
Na ulici je vzteklý pes, tak jsem...
Njegov mi je bolnièar rekao da je potreban recept, i zato sam došla kod vas.
Jeho sestra mi řekla, že potřebuju recept na lék. Proto jsem k vám přišla.
Kad god sam došla kod nje... nije htela èak ni da me pusti unutra.
A jakmile jsem ji zkoušela chápat... tak odporovala i mě.
Uprkos svemu što znam o tebi, ipak sam došla kod tebe.
Navzdory všemu, co o tobě vím, se nacházím tady s tebou.
Hoæete reæi da tog dana kada sam došla kod Gðe Akerman... kada ste navodno prepoznali moj glas... niste pili?
Chcete mi říct, že v den když jsem přišla k paní Ackermanové, ten den co jste prý poznala můj hlas, tak jste nepila?
Tvoja mama je otišla kod Raymonda, a ja sam došla kod Franka neko vrijeme.
Tvoje máma bydlí s Rayem a já jsem tu prozatím s Frankem.
Ja sam došla kod vas svojom voljom
Přišla jsem za vámi sama za sebe.
Da. Kada sam došla kod tebe u štalu da te upozorim u vezi neèega.
Tuhle jsem za tebou byla ve stodole, abych tě varovala.
Ali kad sam došla kod nje, shvatila sam,... da ne znam, što da joj kažem.
Ale když jsem tam přišla uvědomila jsem si,... že nevím co bych jí měla říct.
I vidite, direktore Skiner, zato sam došla kod vas.
Tak vidíte, řediteli Skinnere, to je důvod, proč jsem za vámi přišla.
Ne mogu da verujem da sam došla kod psihijatra.
Jenom říkám, že nevěřím, že sedím u terapeuta.
Vidiš, zato sam došla kod tebe.
Vidíš? Proto jsem přišla k tobě.
Izvini što sam došla kod Lili, nisam želela da napravim problem.
Jo, ale Cece řekla, že si myslí, že změníš názor.
A sada sam došla kod vas, a moja sestra je ostavljena bez pažnje.
A teď jsem přišla k vám a má sestra je tam sama.
Posle toga sam došla kod tebe.
Pak jsem přišla, abych Tě viděla.
Nisam mogla ništa da ne uradim, zato sam došla kod tebe.
Nemohla jsem jen tak sedět, tak jsem přišla k vám.
Zašto misliš da sam došla kod tebe?
Ano. Proč si myslíš, že jsem k tobě přišla?
Zvala sam ga pre nego što sam došla kod Hodžesa.
Volala jsem mu, než jsem šla k Hodgesovi.
Jer izgleda da ste baš opsednuti mojim odnosom sa njom a pravi razlog zašto sam došla kod vas je što mislim da ne poznajete nikoga koga ja znam.
Protože vás tak zajímá můj vztah s ní a důvod, proč jsem přišla za vámi byl, že jsem si myslela, že... nebudete znát někoho, koho znám já.
One veèeri kad sam došla kod vas po kornjaèu bilo mi je jasno da živite ovde sami.
Ten večer, kdy jsem přišla vyzvednout Oliverovu želvu, mi bylo jasné, že tady žijete úplně sám.
Zato sam došla kod vas, nadajuæi se da možda razumete kako je to.
Tak jsem přišla za vámi, doufajíc, že mě pochopíte.
Ne, moj deda tu živi, ja sam došla kod njega.
Ne, žije tu můj děda. Bydlím u něj.
Da, ali sa druge strane, on je bio pun poštovanja za mene, kao da je zaista bio impresioniran što sam došla kod njega.
Jo, ale na druhé straně, byl ke mně velice uctivý, jako by byl opravdu ohromen, že jsem za ním přijela.
Kada sam došla kod tebe na audiciju, nije mi bila namera...
Když začal tenhle konkurz......pro mě a pro tebe... Nikdy jsem si nemyslela...ehm...
Ja sam pogrešila što sam došla kod tebe.
To já jsem udělala chybu, když jsem si s tebou začala.
Èak ni kada sam došla kod stare prijateljice da je zamolim za uslugu, za malo milosti.
Ani když jsem přišla za starou kamarádkou, abych požádala o laskavost, o trochu smilování.
Zato sam došla kod vas danas.
Proto jsem za vámi dneska přišla.
Gða Sibli bi me kaznila da zna da sam došla kod vas, ali se plašim da æe je g. Huk uništiti.
Paní Sibleyová by mě zbičovala, kdyby věděla, že jsem přišla, ale obávám se, že pan Hooke bude její zkázou.
Isto sam pomislila i prvi put kad sam došla kod tebe.
Stejný pocit jsem měla, když jsem přišla k vám domů.
0.66893601417542s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?